- Den dekorerede sten fra Picu Faéu er en del af en tradition med sammenflettede bakkeforter i den nordvestlige del af den Iberiske Halvø, knyttet til andre fund såsom Duesos, Argandenes eller Antrialgu.
- Området omkring Picu Faéu kombinerer bakkeforter, traditionel arkitektur som Casa'l Capitán og ruter midt i bjergene, der forbinder Omedal, Pico Faceu, Peña la Piedra og Ciébana del Castiellu.
- De cirkulære ruter fra Omedal giver dig mulighed for at udforske bjergkæder som Sellón, Frieru og Xiblaniella, passere gennem Horcada La Muda og nyde en af de bedst bevarede dele af den romerske vej Camín Real del Sellón.
- Besøget i området suppleres af et stærkt gastronomisk udbud i de nærliggende kommuner, hvor gryderetter, produkter fra slagtning, fisk, skaldyr og håndværksoste skiller sig ud.

La dekoreret sten fra Picu Faéu Det er et af de stykker, der næsten går ubemærket hen af offentligheden, men når man lærer dets historie at kende, ændrer det fuldstændig den måde, man ser landskaberne i Parres og Piloña på. Det er ikke bare en udskåret stenblok: det er et fragment af erindring fra de gamle indbyggere i bakkeforterne i det østlige Asturien.
Gennem disse linjer vil vi forbinde det arkæologisk fund fra Picu Faéu Med det omkringliggende landskab: de gamle bakkeforter, bjergkæderne Sellón, Frieru og Xiblaniella, bjergruterne til Pico Facéu, de gamle romerske veje og endda smagene fra det asturiske køkken, der findes i de nærliggende kommuner. Alt dette danner en mosaik, hvor kunst, landskab, historiske stier og landliv blandes perfekt sammen.
Den dekorerede sten fra Picu Faéu: historisk og kunstnerisk kontekst
Opkaldet dekoreret sten fra Picu Faéu Det tilhører den kunstneriske sfære på den nordvestlige del af den Iberiske Halvø, hvor brugen af sammenflettede mønstre hugget i sten blev et meget genkendeligt kendetegn. Vi taler ikke om et isoleret motiv, men snarere et dekorativt sprog, der forbinder Asturien med det nordøstlige plateau og Middelhavet syd for halvøen. jernalderen og samtidig med den europæiske Atlanterhavskyst og de galiciske bakkeforter.
Denne type af dobbeltbåndet sammenflettet dekoration Det er forbundet med en gammel tradition, der har sine rødder i den sene bronzealder, synlig i genstande som situlae, bronzekedler og andre udsmykkede metalredskaber. Det er blevet foreslået, at disse motiver kan være inspireret af tekstil- og kurvefletningsteknikker, overført til sten gennem omhyggelig og symbolsk udskæring.
Stykket blev kendt takket være en feltarbejde udført i Picu Faéu-områdetI Parres kommune, i en bosættelse som forskeren José Manuel González katalogiserede som en bakkefort, ligger Casa'l Capitán på bjergsiden, en bygning der sandsynligvis blev opført i det 19. århundrede og som endte med at spille en nøglerolle i bevaringen af stenen.
Under en renovering af Casa'l Capitán i CastielluDet blev opdaget, at et af elementerne i boligen faktisk var noget meget ældre: den dekorerede sten tjente som base for en træsøjle. Med andre ord et stykke fra en bakkefort genbrugt i landlig folkelig arkitektur, et meget almindeligt fænomen i mange asturiske landsbyer, hvor "usædvanlige" sten ender med at blive indlejret i vægge eller huse uden at nogen bemærker deres værdi.
Stenens form er afkortet pyramideformet og uregelmæssig omrids, med omtrentlige dimensioner på 23 × 19,5 × 22 cm. Dens overflader blev omhyggeligt glattet, og på den større overflade blev der udskåret en dobbeltbåndsfletning med rille i dybden, nu med brækket form i den ene ende, men stadig fuldt genkendelig som en del af bakkefortets dekorative repertoire.
Forsker Ignacio Hevia Llavona, som studerede artefakten og bakkefortet, foreslår, at hypotese om, at det er en dørkarm stammer fra en eller anden struktur inden for den befæstede bosættelse. Størrelsen, formen og udsmykningen kunne passe godt til et fremtrædende arkitektonisk element, måske knyttet til et område af en vis betydning inden for bakkefortet.
Picu Faéu-stenens betydning øges, når den placeres sammen med andre stykker med Lignende udsmykning i det østlige og centrale AsturienDuesos' stele, Argandenes', Llagú-bakkefortet, Antrialgu-bakkefortet eller den, der senest er dokumenteret i Santa María del Mar-kirken i Castrillón. Alle disse forstærker ideen om en regional stil, der insisterende gentages.
Enhver, der ønsker at dykke dybere ned i detaljerne om udgravningen, stedets nøjagtige placering og Casa'l Capitáns historie, kan besøge artikel af Hevia Llavona om El Picu Faéu castruUdgivet i nummer 26 af magasinet “Asturies, memoria encesa d'un país”, fra Belenos-fonden, som indeholder planer, fotografier og en mere teknisk analyse af opdagelsen.
Omgivelserne omkring Picu Faéu og bakkeforterne i området
Dekoreret sten forstås ikke godt uden dens landskab og arkæologisk kontekstPicu Faéu ligger i et område præget af gamle bakkeforte, befæstede bakker og bjergpas, der forbinder dale og kommuner, især mellem Parres og Piloña.
Bjergforterne i området, som f.eks. Llagú, Antrialgu eller selve Picu Faéu-bosættelsenDe ligger strategisk placeret med en vidtstrakt udsigt over dalene og en visuel kontrol over territoriet, der stadig imponerer vandrere i dag. Det er ikke tilfældigt, at vi i disse samme områder senere finder markerede bjergstier, muldyrsstier og endnu senere romerske veje eller veje, der er blevet genbrugt i århundreder.
La forholdet mellem landskab, kommunikationsruter og bosættelse Dette er også tydeligt i netværket af historiske stier, der krydser området: fra adgangsruterne til Sellón-passet til passene, der forbinder bjergkæderne Frieru og Xiblaniella, eller de naturlige forbindelser mod naturparken Redes og Ponga-bjergkæden.
I dag kan enhver, der kommer for at lære om Picu Faéus historie, kombinere Besøg i området omkring bakkefortet og Casa'l Capitán med vandrestier, der fører op til tinder som Pico Faceu, Peña la Piedra eller Ciébana del Castiellu. Resultatet er en komplet oplevelse: arkæologi, moderat højbjerglandskab og det mest autentiske landlige Asturien.
Samlet set fungerer dette hjørne af det østlige Asturien som en autentisk udendørs klasseværelseInden for få kilometer kan du se resterne af gamle bakkeforter, traditionel arkitektur, der genbruger gamle stykker, spor af romerske veje, husdyrhytter og blandede skove med eg, kastanje, bøg, birk eller hasseltræer, der holder mosaikken af levesteder i regionen i live.
Vandrestier til Pico Faceu og nærliggende bjergtoppe
Adskillige vartegn skiller sig ud omkring Picu Faéu. cirkulære bjergruter Disse ruter giver dig mulighed for at bestige Pico Faceu (eller Facéu), Peña la Piedra og Ciébana del Castiellu, og forbinder bjergpas, højderygge og gamle stier fra traditionel brug. Det er ruter midt i bjergene med betydelige højdeforskelle, men tilgængelige for vandrere med en vis erfaring.
Et af de mest omfattende forslag er Rundrute med start og mål i Omedal (Piloña), som successivt stiger til Pico Faceu (1228 m), Peña la Piedra og Ciébana del Castiellu, og derefter vender tilbage til udgangspunktet efter at have krydset skovområder, der ifølge dem, der har prøvet det, kan blive ubehagelige på grund af mudder og tæt vegetation.
De tekniske data i dette cirkulære er meget nyttige for alle, der planlægger rejsen: det er en ruten er cirka 12 km langMed en samlet højdeforskel på cirka 850 m, en maksimal højde på 1228 m (Pico Faceu) og et minimum på omkring 530-560 m i den nedre del af El Omedal. Den anslåede rejsetid er omkring 6 timer og 20 minutter, inklusive stop.
Den sædvanlige rute forbinder El Omedal – Collado Sellón – Pico Faceu – Negros de Faceu – Collado la Piedra – Peña la Piedra – Collaos de Ciébana – Pico Castiellu – Collaos de Ciébana – El OmedalDet er værd at bemærke, at der er sektioner med stejle skråninger, især mod Castiellu, og en afsluttende nedkørsel mod Omedal, hvor stien bogstaveligt talt kan være dækket af grene, væltede træer og en masse mudder.
En anden meget interessant variant, også cirkulær, dækker meget af det samme område, men fokuserer på Camín Real del Sellón og den romerske vej som løber nedenfor Sierra del Frieru. I dette tilfælde er bjergkæderne Xiblaniella, Frieru og Sellón kombineret, der også starter fra Omedal og når Pico Facéu, men den udnytter Ciébana-passene og ruter som Horcada La Muda til at skabe en lidt mere teknisk rute med hensyn til orientering.
De grundlæggende parametre for dette andet forslag er normalt placeret i cirka 9,5 km ruteMed en minimumshøjde på 530 m og en maksimumshøjde på 1228 m, en maksimal højdeforskel på cirka 700 m og en omtrentlig akkumuleret stigning på 750 m, med en samlet tid på omkring 6 timer, inklusive rigelige stop til at beundre udsigten og nyde landskabet.
På begge ruter, den Udgangspunktet er landsbyen OmedalDen kan nås fra Infiesto via N-634 og PI-4 mod Espinaredo, efterfulgt af en smal, snoet lokal vej. Parkeringspladserne er meget begrænsede, praktisk talt kun nok til to biler ved siden af landsbyens springvand, så det er bedst at ankomme tidligt eller, hvis det er muligt, samkørsel.
Fra Omedal går vejen generelt opad mod Collado Sellón eller Collada LlamosaDenne strækning falder sammen med GR-109, den såkaldte Cantabriske bjergkædes natursti. Derfra åbner der sig en række muligheder for at forbinde højderygge, pas og toppe, og for at følge sløjfen i den ene eller den anden retning afhængigt af præferencer, terrænforhold og gruppens erfaring.
Nøglepunkter på ruten: Omedal, Sellón, Faceu og Peña la Piedra
En af de største attraktioner i dette område er, at du på en enkelt udflugt kan nyde afsidesliggende landsbyer, panoramiske bakker og tinder med betagende udsigterOmedal, udgangspunktet, er en lille og afsidesliggende landsby, der afspejler Piloñas landlige arkitektur og bevarer en stærk følelse af isolation og ro.
Den første del af ruten, som stiger i højden mod Collada Llamosa eller Collado SellónDen byder allerede på en god udsigt mod Sierra del Sellón og dalen. Denne strækning falder sammen med GR-109 og løber langs en markeret sti, der på trods af hældningen er let at gå og giver dig mulighed for gradvist at komme ind i bjergstemningen uden for mange tekniske vanskeligheder.
Når du når Sellón, anbefaler mange rutebeskrivelser at dreje sydpå til Fortsæt langs bjergsiden gennem Sierra del Frieru, på vej mod dagens første store top: Pico Faceu. Fra passet er det slående tydeligt, hvormed de tre toppe, der normalt er inkluderet i den cirkulære rute - Faceu, Peña la Piedra og Castiellu - skelnes i en næsten perfekt linjeføring.
Den sidste stigning til Pico Facéu (eller Faceu) går normalt via en behagelig højderygEfter at have forladt La Llinar-området og fulgt en kvægsti med nogle spredte varder, bliver stigningen stejlere i denne strækning, men indsatsen belønnes, så snart højderyggen er nået, og toppen er nået, hvor en karakteristisk bjergbestigerpostkasse er toppet.
Når man er forbi Pico Faceu, fortsætter mange ruter langs højderyggen mod Blacks of Faceu eller Orru FaceuEn slående kvartsit-undertop følger, før den går ned til Fontón-passet og fortsætter mod Peña la Piedra. Nedstigningen til sidstnævnte er ikke altid så let, som den først ser ud til, da vegetationen og de små brud i terrænet kræver omhyggelig opmærksomhed og at man følger dyrenes stier uden at miste dem.
Opstigningen til Peña la Piedra Opstigningen sker normalt fra Collado la Piedra, enten via en lidt mere blid sti langs dens venstre flanke eller via en mere direkte kløft, som nogle finder lettere og stort set ikke kræver brug af hænder. Under alle omstændigheder er toppen af Peña la Piedra kendt for at være noget vanskelig på grund af vegetationen og det ujævne terræn.
Collaos de Ciébana, Pico Castiellu og Horcada La Muda
Fra Peña la Piedra vender du tilbage til Collado la Piedra for at finde nedkørslen mod Collaos de Ciébana gennem passet kendt som Horcada la Muda. Denne del af nedkørslen, langs en sti, der diagonalt krydser en skovklædt bjergskråning, kan være glat og forvirrende på grund af den store mængde mudder og tilgroet vegetation, så det er tilrådeligt at tage det langsomt og ikke miste hovedstien.
masse Collaos de Ciébana (omkring 918 m) De repræsenterer et af de smukkeste steder på ruten: en række små bakker og græsningsarealer, hvor næsten absolut fred hersker, oversået med et par spredte hytter og græssende heste. Derfra lukker Pico Castiellu horisonten mod nordøst og Sierra de Xiblaniella mod sydvest, hvor Horcada La Muda-passet markerer passagen til den anden side.
Hvem beslutter at inkludere Castiellu Peak eller Ciébana del Castiellu (omkring 968 m) Ruten involverer en stejl stigning gennem rigelig vegetation, i starten efter en markeret sti langs den sydvestlige side. Terrænet kan være noget tilgroet med gyvel og anden vegetation, så ikke alle vælger at bestige den, afhængigt af deres humør og den tid, der er til rådighed.
Fra det sidste lavpas af Xiblaniella, den sti, der fører til Horcada La MudaStien er meget tydelig på toppen, men noget mere utydelig i starten, skjult blandt kristtorn og tæt vegetation. Ideelt set bør du holde en stigende rute mod vest, gradvist langs bjergkædens kalkstensvægge, indtil du når en lille sti, der danner en tydelig zigzag og løber næsten langs klipperne.
egen Horcada La Muda (ca. 1058 m) Det er et meget slående sted: et hak i klippen, der giver dig mulighed for at "flyve" over Sierra de Xiblaniella og skifte side, hvor du får udsigt på den ene side mod Collaos de Ciébana og Castiellu, og på den anden side mod Cantu Llaciu, Facéu og Sierra del Sellón, der strækker sig mod nord.
Fra dette pas går opstigningen mod Colláu La Piedra (ca. 1059 m) og Cantu Llaciu-ryggen, der åbner op for en fremragende panoramaudsigt over Pedregal-dalen, Sierra del Trallán, Cuetos Negros og i det fjerne Caso-bjergene. Derfra går ruten helt ind i traversen langs Facéu-ryggen.
Facéu-højryggen, Camín Real del Sellón og den romerske vej
Da rebet var nået Cantu Llaciu (ca. 1160 m)Ruten går mod Orru Facéu og toppen af Pico Facéu, hvor den følger en række pas og små højderygge. Den følger dyrestier langs højre side af Orru Facéu-højryggen, indtil den når et område udstyret med elektriske hegn, der markerer grænsen mellem Piloña og Caso.
La toppen af Orru Facéu eller Negros de Facéus (1220 m) Den byder på en vidtstrakt udsigt over Marea-dalen, Arnicio-passet, Busllar-toppen og Sierra de Trapa-bjergkæden, samt over den rute, hvor GR-102-stien (Camín Real del Sellón) løber. Herfra er passet, der adskiller denne top fra Fontón, og hele den sidste bjergryg af Facéu tydeligt synligt.
Ankomsten kl. Pico Faceu eller Pico Tres Parres (1228 m)Uanset om det er fra bjergryggen eller nordsiden, der følger den "normale rute", giver det dig mulighed for at nyde et enestående udsigtspunkt: mod øst, bjergene i Piloña med Sierra de Aves og Vízcares; mod sydøst, toppene af Caso og Cordal de Ponga; mod syd, de Cantabriske bjerge med områder som San Isidro, Torres eller endda Mampodre-massivet; mod vest og nordvest, Peña Mea, Sierra del Crespón og Peñamayor; og mod nord, Sierra del Sellón, Omedal og Sueve, der lukker horisonten.
For nedstigningen fra Facéu anbefaler normalt at undgå den stejle, direkte nordside og vælg en markeret sti, der et par meter vest for toppen går langs nordsiden, indtil du når Artaosa-passet. Derfra fortsætter du vestpå langs vandskellet mellem Piloña og Caso, mod Pandu Cuerries-hytterne og GR-102-stien.
Forbindelsen med Sellóns kongelige vej Ruten finder sted i området omkring Les Fontigues-passet (i ca. 990 m højde), hvor stien slutter, og den bedst bevarede del af den romerske vej bliver tydeligt synlig. Denne vej fulgte ruten af den romerske vej, der kom ind i Asturien gennem Tarna, gik ned langs Nalón-floden til Campo de Caso, og derfra gik mod Infiesto og kysten ved Villaviciosa og Tazones.
Den mest spektakulære strækning er bevaret vejbunden med laterale støtteplader og belægningsstenDen løber højt over Bobias Alta og Baja og krydser meget dybe kløfter. Det er et storslået eksempel på romersk vejteknik, hvor man søgte op til højere terræn for at undgå baghold og vandmættet terræn i dalbunden.
Efter at have krydset porten i skillelinjen mellem Caso og PiloñaRuten går gennem bemærkelsesværdige punkter som Xerru Forcáu og forbinder sig derefter med den sti, der går opad fra Moru til Collado Sellón, hvor flere GR-strækninger (GR-102, GR-105 og GR-109) mødes, før de drejer mod øst og endelig går ned til Omedal ad brostensbelagte stier som f.eks. La Bolera-strækningen.
Naturmiljø, vanskeligheder og anbefalet udstyr
Området omkring Picu Faéu, selvom det ikke strengt taget er inden for en naturområde erklæret som park eller reservatDet ligger i umiddelbar nærhed af Redes Naturpark og meget tæt på områder, der er beskyttet på grund af tilstedeværelsen af arter som den egyptiske grib. Bjergene er dækket af skove af eg, bøg, kastanje, birk og hasseltræer, samt ahorn, kirsebærtræer, rønnetræer og vegetation langs flodbredder med elle- og asketræer.
Dette varierede landskab med græsningsarealer, enge, skovklædte skråninger og kalkstensklipper gør ruter til Pico Faceu og tilstødende toppe Terrænet kan være meget omskifteligt: strækninger med god brostensbelagt vej, ryddede kvægstier, mudrede områder, passager gennem kratland og noget vanskelige nedkørsler, hvis det har regnet for nylig.
Med hensyn til sværhedsgraden af bjergene er beskrivelserne enige om at klassificere disse ruter som Mellembjergruter med krævende sektioner På grund af den stejle stigning og ubehaget (mudder, tæt vegetation, nogle strækninger af tilgroet sti) burde erfarne vandrere ikke have større problemer, men det er ikke en typisk kort og nem vandretur for en førstegangsoplevelse.
For at møde dem sikkert, en grundlæggende bjergudstyrStøvler med gode såler, 20-30 liters rygsæk, lagdelt tøj (trelagssystem), vandtæt regnfrakke, hue eller buff, tynde handsker, mobiltelefon, termotæppe, solcreme, solbriller, pandelampe med ekstra batterier, fløjte, vandrestave og nok mad, plus mindst en liter vand pr. person.
Det er også en god idé at medbringe passende kartografi (IGN 1:25.000, ark 54-I) eller et pålideligt GPS-spor, da stien nogle steder, såsom opstigningen mod Horcada La Muda eller nedkørslerne mod Omedal gennem Collaos de Ciébana, kan fare vild og tvinge dig til at bruge din orientering og bjergintuition, især med høj vegetation eller efter storme, der vælter grene og træer.
Smagsoplevelser fra Asturien: gastronomi i de omkringliggende kommuner
Enhver, der nærmer sig Picu Faéu og det østlige Asturien Ikke blot finder du bakkeforter, dekorerede sten og romerske veje; du vil også have lige ved hånden en stærk og varieret gastronomi, der er knyttet til hvert råd og til de produkter, der historisk set er blevet leveret af havet, floderne, gårdene og bjergene.
I den vestlige kyststribe, råd som f.eks. Tapia de Casariego, Castropol eller Cudillero De skiller sig ud for deres fiske- og skaldyrsretter: bagt eller grillet fisk, skaldyr, empanadas med havål, kulmule i cider, bønner med muslinger, blæksprutte i blæk eller traditionelle tilberedninger såsom curadillo (en fisk fra hajfamilien, der tørres hængende på altaner og vinduer og endda har sin egen festival).
Mod midten og øst, gastronomi i kommuner som Nava, Colunga, Llanes eller Ribadesella Den kombinerer hav og land: fabada, verdinas med skaldyr, fabes med muslinger, havtaskeretter, kulmule, havaborre, pedreru-blæksprutte, sellax, lamme- eller gedekød og en lang liste af traditionelle desserter såsom risengrød, frixuelos, casadielles, tortos, pantrucu eller hjemmelavede kager knyttet til pilgrimsrejserne.
Indenfor, råd som Morcín, Aller, Proaza, Mieres, San Martín de Oscos, Tineo, Ibias, Vegadeo, Ponga o Caso De identificeres med kraftige gryderetter (asturisk gryde, kålgryde, majroegryde, bouillon med compango, skinke med kartofler), produkter fra svineslagtning (chorizoer, skinke, skinke, chosco, botelo, cachola) og oste med enorm personlighed såsom afuega'l pitu, Gamonedo, Casín eller Beyos-ost.
Mellem mest kendte desserter og slik Spredt ud over disse råd er der hasselnødde-romkager, vaqueira-cremer, cuayá, speltmelspanchón, påskeboller, manolitos, seixolos eller filloas, hytteost med honning og et væld af risengrødsvariationer, som alle er meget fremtrædende ved lokale festivaler og familiefejringer.
Denne gastronomiske rigdom er et perfekt supplement til enhver bjergdag eller kulturelt besøg til området omkring Picu Faéu: Efter at have gået langs Camín Real del Sellón, besteget Pico Faceu eller kigget på den dekorerede sten på bakkefortet, bliver det næsten en naturlig forlængelse af oplevelsen at spise i en nærliggende landsby, hvor man bogstaveligt talt nyder det område, man lige har udforsket.
Alt i alt Den dekorerede sten fra Picu Faéu, bakkeforterne, der omgiver den, bjergkæderne Sellón, Frieru og Xiblaniella, ruterne til Pico Faceu og den gamle romerske vej De danner en privilegeret ramme for at forstå, hvordan historien om denne del af Asturien er blevet vævet sammen: fra jernalderen's befæstede bosættelser, gennem romaniseringen og genbrugen af artefakter i landlige huse som Casa'l Capitán, til de nuværende vandrestier og nydelsen af landskabet og gastronomien. Alt passer sammen som et stort gobelin, ligesom motivet indhugget på den lille sten, der gav anledning til denne historie.