Legenden om Japans kattetempel og maneki-nekos oprindelse

Start » Kultur » Legenden om Japans kattetempel og maneki-nekos oprindelse

Hvis du elsker katte og planlægger en tur til Tokyo, Japans kattetempel Det er et af de steder, der bliver hos dig for evigt. I det rolige Setagaya-kvarter ligger Gotokuji, et buddhistisk tempel, der ifølge traditionen er fødestedet for den berømte japanske lykkekat: maneki neko, den lille hvide figur med benet hævet, som man ser i tusindvis af butikker verden over.

Men bag de yndige figurer gemmer sig en Legenden om det japanske kattetempel Gennemsyret af historie, spiritualitet og et strejf af magi afslører en slentretur gennem Gotokuji træpagoder, gamle kirkegårde, et lille helligdom fyldt med porcelænskatte og et boligkvarter, der er helt anderledes end det neonoplyste, skyskraberfyldte Tokyo, vi alle har i tankerne.

Oprindelsen af ​​Gotokuji-templet og maneki-neko

Gotokuji-templet, der ligger i Setagaya, vest for TokyoI det 17. århundrede var det et beskedent buddhistisk tempel af ringe betydning. Det tilhørte Edo-perioden, hvor byen stadig var kendt som Edo, og store feudale herrer rejste rundt i landet med deres samuraifølge. På det tidspunkt havde templet få ressourcer, dets bygninger var ved at falde fra hinanden, og den ældre munk, der passede det, levede i næsten fattigdom.

Ifølge de mest gentagne versioner delte denne munk det lille, han havde, med sine Yndlingskat, en calicokat (hvid, sort og brun), eller med en japansk bobtail-kat, afhængigt af historien. Selvom han næsten ikke havde noget mad, lagde han altid noget til side til sin kattekammerat, som han behandlede med særlig hengivenhed. Dette tætte forhold mellem munken og katten er udgangspunktet for den berømte legende.

En version af historien fortæller, at munken ved en lejlighed fejede tempelgården, og katten blev ved med at komme i vejen for ham. Irriteret skubbede han den væk med kosten, så han kunne afslutte sine pligter. Katten flyttede sig til side, men kort efter placerede den sig ved indgangen til indhegningen og begyndte at lave en meget mærkelig gestus: løftede det ene af sine forben, som om han ringede til nogen.

I samme øjeblik, en magtfuld feudalherre, identificeret i flere kilder som Ii Naokata, ledsaget af sin eskorte af samuraierFanget i en voldsom storm ledte daimyoen efter et sted at søge ly. Så bemærkede han katten ved tempeldøren, som syntes at invitere ham indenfor med den mærkelige, næsten menneskelignende potebevægelse.

Nysgerrig besluttede feudalherren sig for at forlade beskyttelsen af ​​et stort nærliggende træ og nærmede sig templet for at inspicere det usædvanlige dyr. Lige da han bevægede sig væk fra træet, lynet slog voldsomt ned Han sprang på den og rev den i to. Hvis han ikke havde fulgt katten, ville samuraien og hans følge have været fanget under træet med fatale konsekvenser.

Ii Naokata var klar over, at katten havde reddet hans liv, og fra da af blev han stor velgører af Gotokuji-templetHan donerede rismarker, landbrugsjord, penge og materielle ressourcer til at genopbygge og udvide komplekset. Under Ii-klanens protektion blev det engang så ydmyge tempel omdannet til et velstående og respekteret kompleks med nye bygninger og en fremtrædende rolle i regionen.

Da katten døde, indviede munken og de troende en højtidelig begravelse Og en statue blev rejst til hans ære, der forestillede ham med én pote løftet, præcis som den dag han lokkede feudalherren ind i templet. Fra denne figur opstod billedet af maneki nekoKatten, der inviterer dig indenfor, og som med den gestus ikke kun tiltrækker mennesker, men også rigdom og velstand.

Legenden om det japanske kattetempel

Gennem årene blev historien om munken og hans kat overleveret mundtligt og blev en af ​​de de mest kendte japanske legender om held og lykke. I sin mest populære version fortæller historien, at katten så samuraien, der var ved at blive fanget i stormen, og bekymret for ham løftede den sin pote for at kalde på ham og tilbyde ham ly i den buddhistiske bygning.

Den gestus at invitere nogen indenfor, typisk for japansk kultur (hånden bøjer sig indad, i modsætning til den vestlige hilsen), er nøglen til at forstå, hvorfor maneki-neko betragtes som tiltrækker kunder, besøg eller velstandMange tror, ​​at katten vinker eller endda vasker sit ansigt, men i virkeligheden udfører den den traditionelle japanske gestus "kom tættere på".

Efter det mirakuløse lynnedslag restaurerede templets nye beskytter det næsten fuldstændigt, opførte nye bygninger og satte det under sin klans beskyttelse. Fra da af blev Gotokuji forbundet med ideen om guddommelig beskyttelse, lykke og succesOg kattens figur kom til at blive set som en mellemmand mellem templets guddomme og de troendes anmodninger.

Legenden spredte sig ud over Setagaya og Edo, og snart begyndte figurer af katte med én pote hævet at dukke op i andre dele af Japan, placeret i virksomheder, værksteder og hjem. Selvom mange mennesker i dag tror, ​​at Den heldige kat er af kinesisk oprindelseSelvom det primært skyldes dens massive tilstedeværelse i kinesiske eller vietnamesiske restauranter og butikker, placerer de mest accepterede historier dens sande oprindelse i Japan, især i området omkring Gotokuji-templet.

Fra da af blev maneki-nekoen en amulet, der ikke kun bringer penge, men også held og lykke, beskyttelse og familievelstandDens ikonografi har varieret med forskellige farver, materialer og størrelser, men legendens hjerte forbliver forbundet med den lille kat, der ændrede skæbnen for et kæmpende tempel.

Gotokuji-templets historie og udvikling

Selvom legenden kan spores tilbage til et ydmygt provinsielt tempel, tog Gotokujis dokumenterede historie, som vi kender den i dag, form mellem det 17. og 18. århundrede. I Edo-perioden voksede stedet takket være støtte fra klan II, en af ​​datidens mest indflydelsesrige slægter, som adopterede det som deres familietempel.

A blev bygget smuk tre-etagers træpagode som stadig dominerer landskabet på grunden i dag. Det er et af de mest genkendelige elementer i templet, og i modsætning til andre bygninger i Tokyo overlevede det bombningerne under Anden Verdenskrig, hvor mange templer i byen blev reduceret til ruiner.

Inde i indhegningen, den historisk kirkegårdhvor adskillige medlemmer af Ii-familien er begravet, såvel som andre vigtige personer. Blandt de ofte nævnte grave er gravene for flere japanske premierministre og graven for Ōyama Masutatsu, den berømte karatemester.

Med tiden blev templet etableret som et buddhistisk center for Sōtō-zenskolen, med en stor hovedhalEn Buddha-hal (Butsuden) og forskellige hjælpebygninger var dedikeret til både religiøs praksis og pleje af de troende. Legenden om den velvillige kat blev naturligt integreret i stedets identitet, som begyndte at modtage flere pilgrimme tiltrukket af maneki-neko.

Udover sine bygninger er Gotokuji kendt for sine naturlige omgivelser. Grunden har en frodig ahornskov Dette gør det til et perfekt sted at nyde momiji, bladenes spektakulære rødmen om efteråret. At slentre langs dens stier, blandt gamle gravsten og helligdomme, er en helt anden oplevelse end travlheden i det centrale Tokyo.

Besøget i Maneki-neko-kattetemplet

I dag er Gotokuji et af de mest spændende steder at besøge i Tokyo, hvis du elsker katte og charmerende historier. Der er gratis adgang, og åbningstiderne er normalt... 6 til 00hver dag i ugen. Ved ankomsten er følelsen af ​​at have rejst til et parallelt Tokyo: stille, beboet og meget lokalt.

Besøget starter normalt med at krydse Sanmons hovedportEn stor træstruktur giver adgang til templets centrale område. Sidedørene og andre indgange er normalt lukket for offentligheden, så det er bedst at følge den markerede rute fra Sanmon-porten. Når du går igennem den, vil du se det traditionelle klokketårn på den ene side og den tre-etagers pagode, der titter ud mellem træerne på den anden.

Bag pagoden strækker den brede tempelkirkegårdenDenne nekropolis, der er let genkendelig på de seks statuer af Jizō, der markerer dens indgang, er det sidste hvilested for flere medlemmer af Ii-klanen og har, unikt, en specifik sektion dedikeret til katte, hvor kattedyr også hædres.

Tilbage på hovedpromenaden finder du templets hovedhal og kontoret, hvor munkene håndterer donationer, souvenirs og amuletter. Herfra fører en lille rødmalet dør, kaldet Akamon, til den mest ikoniske del af Gotokuji: den lille sal dedikeret til maneki-neko.

Når man krydser Akamon, træder man ind i en noget ældre og mere afsidesliggende bygning, hvor besøgende pludselig konfronteres med hylder fulde af maneki-neko I alle størrelser. Selvom pladsen er lille, er synet af hundredvis eller tusindvis af hvide katte, der står opstillet side om side, absolut fascinerende. Mange rejser hertil bare for at se dette hjørne.

Lige bag denne sal er asfaltEt rum rummer asken fra templets tilbedere. Disse faciliteter tjener som en påmindelse om, at Gotokuji, på trods af sit ry som et "skørt" kattetempel, først og fremmest forbliver et aktivt sted for tilbedelse med regelmæssige ceremonier og ritualer.

Maneki-neko-hallen og ofringerne

Det lille fristed, hvor heldige katte samles, er sandsynligvis mest fotograferede rum overalt i templet. På begge sider af rummet, på træhylder, er der stablet hvide porcelænsmaneki-neko, de fleste med røde kraver og gyldne klokker, alle med poterne hævet i den berømte gestus, der inviterer dig til at komme ind.

Det er ikke en simpel dekoration: hver figur er blevet placeret der af tilbedere, der er kommet til templet for at at bede om eller takke for heldTraditionen består i at anskaffe sig en kattefigur på tempelkontoret, fremsætte et ønske eller bede en bøn, og senere, når ønsket er opfyldt, eller når den besøgende finder det passende, returnere figuren til helligdommen som et tegn på taknemmelighed.

I en periode begyndte nogle at skrive deres ønsker direkte på overfladen af ​​maneki-nekoen, som om de var ema-tavler. Tempelfunktionærer har dog sat skilte op på japansk og engelsk, der forklarer, at Figurerne er hellige genstande og at de ikke må males eller skrives på. Til at skrive ønsker findes det traditionelle system med trætavler.

Forbindelsen mellem rigtige katte og hengivnes ønsker er meget synlig, hvis man ser på indholdet af disse. Ema-tabletter med maneki-neko-tegningerPå Gotokuji er det særligt almindeligt at finde beskeder dedikeret til huskatte: bønner for deres helbred, udtryk for taknemmelighed for deres selskab eller ønsker om at blive genforenet med dem. Det er sjældent at se andre typer anmodninger, hvilket står i skarp kontrast til andre templer, hvor bønner for arbejde, kærlighed eller studier er mere udbredte.

Udover porcelænsfigurerne kan man på tempelområdet finde små detaljer, der forstærker denne katteagtige atmosfære: fra drikkevaremaskiner dekoreret med maneki-neko selv designs med katte på de kalligrafiske segl (goshuin), der blev tilbudt pilgrimme, der bar deres tempelbøger.

Tempelbutikken, ema, omikuji og andre amuletter

Gotokujis kontor fungerer som lille souvenir- og amuletbutikHer kan du købe din egen maneki-neko-figur, der fås i forskellige størrelser og priser. De mindste koster omkring et par hundrede yen, mens de største, næsten i naturlig størrelse, kan nå flere tusinde, selvom størrelsen ikke påvirker mængden af ​​held, den bringer.

På grund af templets popularitet har de etableret reglen om salg kun én maneki-neko pr. personFor at forhindre nogle besøgende i at erhverve sig for mange genstande, er det almindeligt, at folk køber en til at vise frem derhjemme eller i deres virksomhed, eller at de planlægger at returnere den til templet senere som en offergave.

Udover porcelænskattene sælges der også andre ting på kontoret. traditionelle japanske amuletterDisse er rettet mod beskyttelse mod ondskab, held i kærlighed, økonomisk velstand eller sikkerhed under rejser. Du finder også klassiske ema-tavler med maneki-neko-illustrationer til at skrive dine ønsker på og hænge dem op på de dertil indrettede paneler.

En anden meget typisk vare, der kan findes hos Gotokuji, er omikujiPapirstrimler med forudsigelser og lykkebudskaber er almindelige. Hvis det varsel, man modtager, er ugunstigt, er det sædvanligt at binde papirlappen til metalstrukturer eller grene, der er beregnet til dette formål, og dermed lade uheldet stå bag sig og håbe på bedre nyheder i fremtiden.

Hvis du gerne vil tilføje et lidt sødere præg til oplevelsen, kan du normalt finde dem i området omkring templet. traditionelle slikbutikker De sælger for eksempel dorayaki pyntet med billedet af den heldige kat, perfekt til at afslutte besøget med noget lækkert og meget japansk.

Sådan kommer du til kattetemplet i Japan

Gotokuji-templet ligger i Setagaya-distriktetDet er et stort boligområde vest for det centrale Tokyo. Det er ikke tæt på klassiske turistattraktioner som Asakusa eller Shibuya, men det er ret nemt at komme dertil ved at kombinere tog og, hvis du foretrækker det, sporvogn.

Den mest direkte måde at komme dertil fra Shinjuku er at tage Odakyu-linjen (ikke dækket af JR Pass) til Gotokuji Station. Fra Shinjuku tager turen med lokaltog cirka 20-30 minutter, afhængigt af ruten. Når man er nået til Gotokuji Station, er det cirka 10-20 minutters gang gennem et roligt, godt markeret område for at nå templet.

Så snart du forlader stationen, vil du støde på opkaldet Gotokuji shoppinggadehvor maneki-neko (vinkende katte) begynder at dukke op i butiksvinduer, på skilte og på små statuer. Gaden er fyldt med lokale butikker, hipstercaféer og lokale restauranter. Gradvist, efterhånden som du går langs gaden, viger butikkerne for lave huse med haver og en stadig mere fredelig atmosfære.

En anden meget attraktiv mulighed er Tokyu Setagaya sporvognslinjeDette er en af ​​de meget få sporvognslinjer, der stadig kører i Tokyo. Du bør stå af på Miyanosaka Station, som ligger endnu tættere på templet (ca. fem minutters gang). Uden for denne station er der normalt en gammel sporvogn udstillet – en vintage grøn Enoden 601 – som tilføjer et strejf af nostalgi til området.

Begge ruter er fuldt ud gyldige, så du kan for eksempel ankomme via Odakyu-linjen og vende tilbage med sporvogn til nyd begge oplevelserBåde ruten fra Gotokuji Station og fra Miyanosaka er sikker, behagelig og godt integreret i kvarterets dagligdag, hvilket giver dig mulighed for at se et Tokyo, der er meget anderledes end de typiske postkort.

Setagaya, det stille kvarter, der skjuler templet

Setagaya er en af større og grønnere boligkvarterer i Tokyo. I modsætning til hyperberømte områder som Shibuya eller Shinjuku finder du her ikke kæmpe neonskilte eller folkemængder, der krydser endeløse fodgængerfelter. Det, du finder, er smalle gader, lave bygninger, træer, cykler og parker, hvor de lokale i ro og mag lufter deres hunde.

Det er den slags kvarter, man kunne forestille sig at bo i: en matcha-tecafé på hjørnet, et japansk bageri med friskbagt mælkebrød, traditionelle lokale butikker og små, diskrete templer gemt væk blandt lejlighedsbygninger. Det er i disse afslappede, hjemlige omgivelser, at Japans kattetempelgiver indtryk af at være næsten en lokal hemmelighed.

Derudover tilbyder Setagaya den ekstra attraktion, at man kan udforske Setagaya sporvognslinjeDet er en af ​​de sidste levn fra den tid, hvor store dele af Tokyo kørte på skinner i gadeplan. At tage en kort tur med denne sporvogn og stige af for at besøge templet er en virkelig autentisk måde at komme væk fra de slagne turistruter.

Netop fordi det ligger i et så ikke-turistfyldt område, er det nemt for nogle rejsende at blive forvirrede, når de leder efter Gotokuji, og ende ved et andet tempel med et lignende navn, som f.eks. Gokoku-jihvilket også er værd at se, selvom det absolut intet har med katte at gøre. Moralen er klar: man skal se nøje på navnene, før man stiger på toget, for én enkelt forskellig personlighed kan tage én til et helt andet sted.

Hvis du planlægger din tur i et afslappet tempo, kan du kombinere Gotokuji med andre alternative kvarterer i nærheden, som Shimokitazawa, som du kan nå på blot et par stop med den samme Odakyu-linje. På denne måde kan du opleve templer, lykkekatte, trendy caféer og genbrugsbutikker, alt sammen på én dag.

Alt dette – legenden om skytkatten, templets fredfyldte atmosfære, havet af hvide figurer og boligkvarteret, hvor det ligger – gør Gotokuji til et helt særligt sted i Tokyo. Det er et perfekt sted for dem, der nyder at udforske. lokale historier fulde af symbolik, langt fra masseturisme og med et charmerende præg, der får mange til at ville vende tilbage.

De, der nærmer sig Japans kattetempel, finder ikke blot tusindvis af maneki-neko, der i stilhed observerer, men også følelsen af ​​at være trådt ind i et hjørne, hvor tradition, folkelig hengivenhed og kærlighed til dyr De flettes sammen på en unik måde og demonstrerer, at en lille gestus fra en kat kan ændre et helt steds skæbne.