Valenciansk er et romansk sprog, der er en del af den catalanske sprogfamilie. Det tales hovedsageligt i Comunidad Valenciana, i Spanien, og er co-officiel sammen med spansk. Selvom valenciansk og catalansk deler mange ligheder, er der forskelle i ordforråd, udtale og grammatik. I denne artikel vil vi fokusere på tallene på valenciansk og dens udtale. Tal på valenciansk, som på andre sprog, er afgørende for at kommunikere i hverdagssituationer, såsom at tælle, udføre matematiske operationer og udtrykke mængder.
Kardinalnumre på valenciansk
Kardinaltal er de tal, der angiver mængde eller position i en serie. Nedenfor er en liste over kardinaltallene fra 1 til 20 på valenciansk sammen med deres oversættelse til spansk og deres fonetiske udtale:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – to (to) [ˈdɔs]
- 3 – tre (tre) [ˈtɾes]
- 4 – quatre (fire) [ˈkʰwatre]
- 5 – cinc (fem) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (seks) [ˈsis]
- 7 – sæt (syv) [ˈsæt]
- 8 – vuit (otte) [ˈβwit]
- 9 – nou (ni) [ˈnɔw]
- 10 – deu (ti) [ˈdug]
- 11 – én gang (elleve) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (tolv) [ˈdɔtsə]
- 13 – tretze (tretten) [ˈtɾetsə]
- 14 – fjorten (fjorten) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (femten) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (seksten) [ˈsettsə]
- 17 – dixset (sytten) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (atten) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (nitten) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (tyve) [ˈβint]
Generelt svarer udtalen af tal på valenciansk ret meget til spansk. Der er dog nogle bemærkelsesværdige forskelle i udtalen af visse tal, såsom "quatre", "cinc" og "vuit".
Ordinelle tal på valenciansk
Ordinaltal angiver rækkefølgen eller placeringen af elementer i en sekvens. Nedenfor er en liste over ordenstal fra 1 til 10 på valenciansk sammen med deres oversættelse til spansk og deres fonetiske udtale:
- 1. – primer (første) [ˈpɾimeɾ]
- 2. – segon (anden) [səˈɡɔn]
- 3. – tredje (tredje) [ˈtɾəser]
- 4. – quart (fjerde) [ˈkwaɾt]
- 5. – kvint (femte) [ˈkiŋt]
- 6. – sekstil (sjette) [ˈsɛkstil]
- 7. – setè (syvende) [səˈte]
- 8. – vuitè (ottende) [ˈβwitə]
- 9. – novè (niende) [nɔˈve]
- 10. – desè (tiende) [dəˈse]
Decimaltal på valenciansk
Decimaltal på valenciansk udtrykkes på samme måde som kardinaltal, men med nogle forskelle i udtale og skrift. Decimalkommaet på valenciansk udtales som «komma» [ˈkoma] og skrives «,». Nedenfor er et eksempel på et decimaltal på valenciansk og dets oversættelse til spansk og fonetisk udtale:
- 3,14 – tre komma fjorten (tre komma fjorten) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Brøker og procenter på valenciansk
Brøker udtrykkes også på samme måde som kardinaltal på valenciansk. For for eksempel at sige "un medio" på valenciansk, ville man sige "un mig" [ˈun ˈmidi]. Procentdele på valenciansk udtrykkes ved at bruge ordet "per" [ˈpeɾ], efterfulgt af et kardinaltal og ordet "cent" [ˈsent]. For eksempel ville "cinc procent" [ˈsiŋk peɾ ˈsent] svare til 5 % på spansk.
Konklusioner om tallene på valenciansk
At lære tallene på valenciansk er afgørende både for at kommunikere i hverdagssituationer og på det akademiske område. Derudover kan det være en stor hjælp at lære tallene på valenciansk, når du rejser eller arbejder i det valencianske samfund. Selvom der er forskelle i udtale og skrift sammenlignet med spansk, letter ligheden mellem begge sprog læringsprocessen og er en glimrende mulighed for at udvide vores sproglige viden.
